1990. január 7-én sugározta először a kanadai televízió a századforduló idejében játszódó ifjúsági sorozat, a Váratlan utazás első részét. 2025. január 7-én ünnepelte a filmsorozat a 35. évfordulóját. A Váratlan utazást a világ 140 országában mutatták be, nézők millióinak a szívébe lopta be magát a 90-es években. Azóta is töretlen sikernek örvend bármelyik csatorna is tűzi műsorára.
Azok közé tartozol, akik nosztalgiával gondolnak vissza gyerekkoruk egyik kedvenc filmsorozatára? Szívesen nézted a bájos szőke kis Sara Stanley kalandjait? Emlékszel a szigorú Hetty nénire, a rosszcsont Felixre? Szívesen éltél volna abban a békebeli korban Avonlea városában?
Repülj vissza egy kicsit az időben! Íme 35 érdekesség, amit valószínűleg nem tudtál a Váratlan utazásról.
- A sorozat forgatása 1989-ben kezdődött, Kanadában a következő évben, 1990. január 7-én mutatták be. Magyarországra viszont csak évekkel később jutott el. A magyar televízió 1993. szeptember 4-én tűzte először műsorára.
- A filmsorozatból 7 évadot forgattak, majd később egy karácsonyi epizód is készült hozzá Boldog karácsonyt, Miss King! (illetve egy újabb magyar változatban Boldog karácsonyt, Hetty néni!) címmel.
Az első évad felújított változatának főcíme
- Többen úgy vélik, a Váratlan utazás Lucy Maud Montgomery műve. Sajnos ez tévedés! A sorozat alapjait ugyan Montgomery művei szolgáltatták: A Mesélő Lány (The Story Girl), Az arany út (The Golden Road), az Avonlea-i krónikák (Chronicles of Avonlea) és az Avonlea-i krónikák 2. (Further Chronicles of Avonlea), de a Váratlan utazás a Sullivan Entertainment, Kevin Sullivan és írói gárdájának alkotása. Montgomery ilyen címmel sosem írt könyveket. A Váratlan utazás címmel futó könyvek a sorozat forgatókönyve alapján készültek, ezért gyakorlatilag a sorozat írott változatai. Jó kérdés, hogy a könyvkiadók miért Montgomery nevével fémjelzik a könyveket. Ennek valószínűleg marketing okai vannak.
Lucy Maud Montgomery 1908-ban
- Az Anna mini-sorozat sikere után Kevin Sullivan egyik barátja vetette fel az ötletet, hogy az Anne-könyvekből egy folytatásos tévésorozatot kellene csinálnia a producernek. Kevin azonban úgy gondolta, túl nehéz lenne egyetlen főszereplőre, Anne Shirley-re alapozni egy egész sorozatot, úgyhogy nem is vette komolyan az ötletet. Aztán megkereste a filmben Marillát alakító Colleen Dewhurst, hogy szeretne egy sorozatban szerepelni. A színésznő azt javasolta, hogy ne csak Anne, hanem az avonlea-i városközösség legyen a középpontban. Kevin csak ezután kezdett komolyan foglalkozni az ötlettel. Valóban nem egyetlen szereplőre, hanem egy nagy közösségre építette fel a Váratlan utazás koncepcióját.
- Sullivanék több történet alapját, illetve számos karaktert is Montgomerytől vettek át. Hetty néni viszont teljes mértékben Sullivan saját alkotása, az írónő műveiben még csak hasonló sincs. Kevin szeretett volna egy olyan szereplőt, akit az emberek szeretnek utálni, de ugyanakkor úgy tűnhet, mintha Montgomery találta volna ki.
Hetty King
- Bár Avonlea kitalált városka, Lucy Maud Montgomery valós élményei alapján született. Az írónő gyermekkorát a Prince Edward-szigeten, Cavendishben töltötte. Regényeinek tájait, szereplőit Cavendishről és az ottani emberekről mintázta.
- A Prince Edward-szigeten a vasoxid miatt vörös színű a föld. A készítőknek a hitelesség miatt vörös színű földre volt szükségük a forgatásokon is. Először vízbázisú vörös festéket használtak, de az gyorsan kopott. Végül összetört téglából készült vörös port használtak, azzal szórták fel az utakat.
- Sarah Polley színésznő h-val írja a nevét: Sarah. Viszont a sorozatbeli karakter keresztnevében nincs h betű: Sara Stanley.
Sara Stanley
- Sarah Polley, hasonlóan Sara Stanley-hez, szintén elveszítette az édesanyját. Diane Polley casting director volt, vagyis a meghallgatásokat irányította, a szereplők kiválasztásában segített. Sajnos a sorozat 1990-es premierje után pár nappal, Sarah születésnapja után két nappal elhunyt rákban. Sarah felnőttként kezelte az esetet, folytatta a munkát a sorozatban. Később, a Házimozi (Home Movie) című részben Sara az anyukájáról beszélt… azt a részt a stáb direkt Sarah-nak írta, anyukája emlékére.
- A Hetty nénit alakító színésznőnek, Jackie Burroughs-nak rövid volt a haja. A forgatások alatt parókát hordott, hogy hosszúnak tűnjön.
- Felicity szerepére a készítők eredetileg egy másik színésznőt szántak: Tara Meyert. El is próbáltak több jelenetet Tarával. Aztán amikor elkezdődött a forgatás, a színésznő nem ért rá, így gyorsan kellett keríteni valakit helyette. Ekkor kapta meg a szerepet Gema Zamprogna, aki végül nagyon jól alakította a fontoskodó, néha undok Felicityt. Tara pedig egy kisebb szerepben, Sally Potts karakterében jelent meg a sorozatban.
Abigail néni, Felicity és Sara egy forgatási szünetben
- Gus Pike szerepére kezdetben Jaimz Woolvett színészt tervezték be, de Jaimz nem ért rá, mert egy másik filmet forgatott. Akkor találtak rá Michael Mahonenra. Jaimz aztán később Booth Elliot szerepében tűnt fel a Váratlan utazás ötödik évadában.
- Mickey Mahonen az eredeti tervek szerint összesen két epizódban szerepelt volna, de annyira megtetszett a közönségnek és Sullivanéknek is a szereplése, hogy további huszonhat részben formálta meg Gus Pike-ot.
- A színész nem tud hegedülni. Amikor a Hetty néni kitüntetése című epizódban hegedűszólót adott elő, csak úgy tett, mintha hegedülne.
Gus Pike az egyik epizódban
- A sorozat első évada 1903 tavaszán, nyarán kezdődik. Aztán elvileg 1912 nyarán játszódik a Váratlan utazás befejező része. Azért elvileg, mert Sullivan arra hivatkozva fejezte be a sorozatot, hogy mindössze 9 hónap volt hátra az első világháború kirobbanásáig (1914.), amikor is a világ végérvényesen megváltozott. Ő viszont szerette volna a Váratlan utazást idillikus környezetben befejezni, és nem lerombolni a rajongókban kialakult képet. Rajongói számítások és a karácsonyi epizód alapján viszont inkább 1912-re datálódik az utolsó epizód, mint a Sullivan által sugallt 1913-ra.
- A King-farm épülete egy Uxbridge nevű helyen, Torontótól nem messze található. Az épületet Sullivanék a Váratlan utazás előtt is használták már. Az Anna mini-sorozatban Zöld Orom volt a távolabbi felvételeken.
- Avonlea ikonikus templomához a Pine Grove Pioneer Church nevű templom szolgált helyszínül. Az épület 1878. óta áll. A sorozathoz nemcsak a külsejét fotózták, de belső jeleneteket is vettek fel benne.
- A Bright River állomás a Torontóhoz közeli Westfield Heritage Village nevű falumúzeumban megtalálható épület. A helyszínt már az Annában is a Bright River állomáshoz használták a készítők.
A Bright River vonatállomás a Váratlan utazásban, illetve egy 2005-ben készült fotón
- A Váratlan utazás több színésze is dolgozott már korábban együtt Kevin Sullivannel az Anna mini-sorozatban. Patricia Hamilton (Rachel Lynde), Colleen Dewhurst (Marilla) és Marilyn Lightstone (Miss Stacey) az annás karakterét vitte tovább. Az Annában kisebb szerepet kapott Jackie Burroughs, Mag Ruffman, Cedric Smith pedig nagyobb szerepet kapott a Váratlan utazásban: Hetty néniként, Oliviaként és Alecként brillírozhattak.
- Peg Bowen alakja A Mesélő Lány (The Story Girl) című könyvből jött, a karaktert Montgomery valós személyről, Mag Lairdről mintázta. A Montgomery szerint „ártalmatlan teremtmény” vidéken koldult, a ruházata általában koszos volt, és a gyerekek féltek tőle. Egy alkalommal megijesztette a nyolcéves Montgomeryt és annak barátait. A rossz élményt az írónő könyvében A lélekharang (The Ghostly Bell) című fejezetben elevenítette fel, amikor a gyerekek azt gondolták, hogy Peg kísért a házban.
Peg Bowen
- Jasper Dale karaktere Montgomery műveiben minimálisan jelenik meg, A Mesélő Lányban Félszeg Emberként hivatkoznak rá. Kezdetben Sullivanék sem szántak neki nagy szerepet. A tervek szerint Sylvia Gray és közte alakult volna ki románc, ami aztán esküvőhöz vezet. Aztán a második epizódban (A mesemondó lány rászolgál a nevére, The Story Girl Earns Her Name) volt egy jelenet, ami megváltoztatta Sullivanék terveit. Jasper a laterna magica-előadás előkészületeiben segédkezett, Sara bemutatta Hettynek és Oliviának. Amikor Olivia megköszönte a férfi segítségét, az először félszegen megpróbált kezet nyújtani a nőnek, de Olivia kezét meg sem várva vissza is húzta gyorsan a sajátját. Egy suta kézfogás-próbálkozás sült ki ebből. A jelenet annyira tetszett Sullivanéknek, látták, hogy összhang van Jasper (R. H. Thomson) és Olivia (Mag Ruffman) között, így elhatározták, jó páros lesznek ők együtt.
Részlet A mesemondó lány rászolgál a nevére című epizódból
- Az összhang annyira nem is meglepő. Mag Ruffman és R. H. Thomson szomszédok voltak Richmond Hillben, ahol felnőttek. Sőt Mag egy interjúban bevallotta, hogy egy kicsit bele volt habarodva Thomsonba. A két színész tehát már a Váratlan utazás forgatása előtt is ismerte egymást. Azóta is nagyon jóban vannak. A mai napig évente több alkalommal is szoktak találkozni.
- R. H. Thomson ötlete volt, hogy Jasper, a bogaras feltaláló dadogjon.
Olivia és Jasper
- A Váratlan utazást a készítők a negyedik évad után be akarták fejezni. Az utolsó előtti epizód, a Házimozi ezért is lett olyan hatásos. Azután mégis folytatták a sorozatot további három évaddal.
- A sorozat készítői egy komplett kisvárost építettek fel a forgatáshoz, viszont Avonlea épületeinek nagy része csak fából készült váz, díszlet volt. A belső jeleneteket stúdiókban vették fel. A King-tanyán található ház, pajta és Avonlea temploma mellett az iskolaépület volt még igazi épület. Az iskolában és a templomban belső jeleneteket is forgattak. Díszlet volt viszont Pettibone-ék háza, a vegyesbolt és a Rózsa-lak is. Ezeken a vázakon belül nem volt szinte semmi az épületben. Eredetileg nem tervezték hét évad hosszúságúra a sorozatot, a díszleteket ezért minden évben fel kellett újítani. Külön részleg foglalkozott a felújítással, az épületek újrafestésével, javítgatásával.
- Sullivanék csak bérelték a farmot. A Váratlan utazás forgatásának befejezése után sajnos vissza kellett állítaniuk az eredeti állapotot. Ezért 1996. február 14–15-én leromboltak mindent, megsemmisítették a díszleteket…
Avonlea városa
- A bájos Cecilyt a 6. évad Júniusi karácsony című epizódjától egy idősebb színésznő alakította. Hogy miért cserélték le a színésznőt a sorozat készítői? A válasz roppant prózai: az írók szerették volna fejleszteni Cecily karakterét, nagyobb szerepet szántak neki a következő évadokban, és azt gondolták, hogy ehhez egy másik színésznőre van szükségük.
- A Fehér Homok Szálló létező hotel, a Prince Edward-szigeten található Dalvay by the Sea Hotel néven. A sorozat készítői csak a külső felvételekhez használták. A benti jeleneteket stúdióban vették fel.
A Fehér Homok Szálló, vagyis a Dalvay by the Sea Hotel
- Túl drága lett volna a stábot a történet eredeti helyszínére, a Prince Edward-szigetre szállítani. Ezért Sullivanék Ontario tartományban, Toronto közelében forgatták a külső jeleneteket. A PE-szigeten csak dublőrökkel vettek fel távoli képeket, főleg tájképeket, ahol a karakterek alig vagy csak messziről látszottak.
- A 90-es években a régebbi tévés változatban keveseknek tűnhetett fel, hogy dublőröket látnak egyes jelenetekben. A felújított, tisztább képpel rendelkező változatban, amit manapság sugároznak a tévécsatornák, viszont könnyen észrevehető egyes esetekben, hogy más színész, vagyis dublőr jelenik meg. Kicsit ironikus, de az első évad főcímének legelső képkockáin is rögtön dublőröket láthatunk. A vízpartról kavicsot dobáló kislány nem Sarah Polley, hanem a dublőre, Aleksandra Perenic. Sőt a következő másodpercekben a vörös úton sétáló gyerekek is dublőrök, nem a sorozat gyerekszínészei.
Kulisszák mögötti jelenet a Rózsa-lak előtt
- A Váratlan utazás forgatása és első sugárzása alatt is voltak események, amikor a rajongók találkozhattak a színészekkel. Aztán a sorozat befejezése után közel 10 évvel, a 2000-es évek elején több találkozót is szervezett egy lelkes kis rajongói csoport Torontóban. Számos színésszel lehetett ezeken a rendezvényeken találkozni. Ezek voltak az Avonlea Conventionök vagy röviden AvConok.
- A magyar rajongók is belekóstolhattak egy kicsit ezen összejövetelek hangulatába. 2009-ben Kevin Sullivan járt Budapesten üzleti úton, 2019-ben pedig a sorozat zeneszerzője, John Welsman érkezett Magyarországra. A Váratlan utazás-találkozók keretein belül találkozhattak velük a magyar sorozatrajongók.
- Kevin Sullivan egy 2018-as telefonos interjú alkalmával megemlítette, hogy egy új projekten dolgozik a Váratlan utazással kapcsolatban, egy rebooton. Részleteket nem árult el és azóta nem derült ki semmi konkrétum a tervről. Viszont 2024 nyarán egy csapat magyar rajongó teljesen véletlenül összefutott Kevin Sullivannel Torontóban. Rákérdeztek nála a projektre. Nem árult el semmit, de sokat sejtetően titkolózott…
Kevin Sullivan, a Váratlan utazás atyja (ez egy régebbi fotó)
- De mi volt ez a találkozás Kevin Sullivannel? 2024 nyarán egy magyar rajongói csapat járt Torontóban. Meglátogattak forgatási helyszíneket, torontói látványosságokat. Ekkor futottak össze a Sullivan Entertainment épületénél az utcán teljesen véletlenül Kevin Sullivannel. Várható még egy újabb csoportos kanadai utazás a Váratlan utazás szerelmeseinek. Ha a sorozat rajongójaként érdekel egy ilyen kiutazás, ide kattintva több információt találsz a következő, még tervezés alatt álló úttal kapcsolatban.
- 2020-ban, a sorozat bemutatásának 30. évfordulója alkalmából, Váratlan utazásaim címmel jelent meg egy magyar nyelvű könyv, amely a sorozat hátterét, forgatási helyszíneit, színészeit, valamint a filmsorozathoz kapcsolódó kulisszatitkokat és érdekességeket mutatja be. A nyomtatott változata már elfogyott, de PDF-formátumban, digitális formában kapható.
A Váratlan utazásaim című könyv nyomtatott változata
Iratkozz fel az INGYENES Avonlea világával kapcsolatos tájékoztató leveleimre (híreket, érdekességeket, cikkeket, blogposztokat küldök a Váratlan utazással, Anne Shirley és Avonlea világával kapcsolatban)!
Nagyon elveztem a beszamolot,amint lehetosegem van meglatogatom a farmot Toronto mellett,Magy elmeny volt,amikor eloszor jartam a Feherhomok szalloban,es egy egesz napot tolthettem Cavendish mellettf felepitett Avellea ban. A csaladom harom unokam sok mindn mulatsagban vett ott reszt.Csodalatos napunk volt. Mar nagyon varom a konyvet.Kar hogyt 3 ev utan lanyomekkal Toronto melle koltoztunk,De vigasztal hogy megnezhetem majd a foratas igazi helyszinet.de a sziget azota is hianyzik,az oceannal,es magaval ahanulattaval is.Szeretettel Maria.
Teljesen igaz, hogy Hetty nénit szívesen utáltam, rémes egy nőszemély volt. Egy utálatos, zsémbes, Schubert Éva hangjával telitalálat volt. Csoda, hogy Sara nem változott hátrányára miatta, Olíviáról nem is beszélve, egész normális emberekké váltak. :))
Nem értek egyet. Hetty nénibe rengeteg j indulat szorult, csak nem tudta, hogy kell bánni az emberekkel, és pedagógiai érzéke is nulla volt, ahogy visszaemlékszem. :-)
Egyetértek. Én is szeretem Hetty nénit. Néha furán fejezte ki magát, sokszor szigorú volt nem csak a környezetéhez, de magához is, viszont szerintem is volt benne jó indulat is.
Azóta sem láttam ilyen csodálatos sorozatot. Rengetegszer megnéztem az összes évadot, egyszerűen nem lehet megunni. Szerintem nagyon tanulságos is, de egyben vicces és sokszor megható. Szerintem sokan cserélnének a szereplőkkel:)) az emberek a környezet a történetek egyszerüen fantasztikus.
Köszönöm szépen a rèszletes információt!
Megnèztem az Anne sorozatot és a Váratlan Utazást is.
Mind kèt alkotás nagyszerű.
Voltak átmenetek ,de èn szemèly szerint kicsit többet vártam.